1. مقدمة
توضح هذه السياسة كيف تتعامل شركة הכוכבים א.מ השקעות مع البيانات عند استخدام تطبيق حسابي الذكي / חשבוני החכם وموقعه.
2. البيانات التي قد تتم معالجتها
- بيانات الحساب مثل الاسم، البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف إذا تم تفعيل التسجيل.
- بيانات مالية يدخلها المستخدم، مثل الدخل والمصروفات والشيكات والديون والفواتير والتقارير.
- بيانات تقنية أساسية مثل إصدار التطبيق ونوع الجهاز وتقارير الأعطال، إذا كانت خدمات التشخيص مفعلة.
- بيانات الاشتراك وحالته من Google Play عند شراء خطة مدفوعة.
3. أغراض الاستخدام
- تشغيل مزايا التطبيق وحفظ البيانات وعرض التقارير.
- إرسال تنبيهات يختارها المستخدم.
- تقديم الدعم الفني ومعالجة الأعطال.
- إدارة الباقات والاشتراكات عند تفعيلها.
4. المشاركة والإعلانات
لا نبيع البيانات الشخصية أو المالية. قد يعرض التطبيق عروضًا ممولة بشكل واضح، ولا تُستخدم الأرصدة أو الديون أو أسماء العملاء أو مبالغ الحركات لاستهداف الإعلانات.
5. خدمات خارجية
قد يستخدم التطبيق خدمات Google Play أو مزودي تسجيل الدخول أو التخزين السحابي عند تفعيلها. تخضع تلك الخدمات أيضًا لسياساتها الخاصة.
6. الحماية والاحتفاظ
نستخدم إجراءات معقولة لحماية البيانات، لكن لا توجد وسيلة إلكترونية آمنة بنسبة 100%. نحتفظ بالبيانات فقط للمدة اللازمة لتقديم الخدمة أو للالتزام القانوني.
7. حقوق المستخدم وحذف الحساب
يمكن للمستخدم تعديل بياناته أو حذفها داخل التطبيق، وطلب حذف الحساب والبيانات من صفحة حذف الحساب. قد نحتفظ ببيانات محدودة إذا كان ذلك مطلوبًا قانونيًا أو لمنع الاحتيال.
8. الأطفال
التطبيق غير مخصص للأطفال دون 18 عامًا.
9. التحديثات
قد يتم تحديث هذه السياسة عند تغيير مزايا التطبيق أو المتطلبات القانونية. يُنشر تاريخ السريان الجديد على هذه الصفحة.
10. التواصل
للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية: Slem_mgdob@hotmail.com
1. מבוא
מדיניות זו מסבירה כיצד הכוכבים א.מ השקעות מטפלת במידע בעת שימוש באפליקציית חשבוני החכם ובאתר שלה.
2. מידע שעשוי להיות מעובד
- פרטי חשבון כגון שם, דוא״ל או מספר טלפון, אם ההרשמה מופעלת.
- מידע פיננסי שהמשתמש מזין, כגון הכנסות, הוצאות, צ׳קים, חובות, חשבוניות ודוחות.
- מידע טכני בסיסי כגון גרסת האפליקציה, סוג המכשיר ודוחות קריסה, אם שירותי אבחון מופעלים.
- מידע על מצב המנוי מ-Google Play בעת רכישת תוכנית בתשלום.
3. מטרות השימוש
- הפעלת האפליקציה, שמירת נתונים והצגת דוחות.
- שליחת התראות שהמשתמש בוחר להפעיל.
- מתן תמיכה טכנית וטיפול בתקלות.
- ניהול תוכניות ומנויים כאשר הם מופעלים.
4. שיתוף מידע ופרסום
איננו מוכרים מידע אישי או פיננסי. האפליקציה עשויה להציג הצעות ממומנות המסומנות בבירור, אך יתרות, חובות, שמות לקוחות וסכומי תנועות אינם משמשים למיקוד פרסומות.
5. שירותים חיצוניים
האפליקציה עשויה להשתמש ב-Google Play, ספקי התחברות או אחסון ענן כאשר שירותים אלה מופעלים.
6. אבטחה ושמירה
אנו נוקטים אמצעים סבירים להגנת המידע, אך אין שיטת אחסון אלקטרונית בטוחה לחלוטין. מידע נשמר רק כל עוד הוא דרוש לשירות או לפי דין.
7. זכויות ומחיקת חשבון
ניתן לערוך או למחוק מידע באפליקציה ולבקש מחיקת חשבון דרך דף מחיקת חשבון.
8. ילדים
האפליקציה אינה מיועדת למשתמשים מתחת לגיל 18.
9. עדכונים
מדיניות זו עשויה להתעדכן בהתאם לשינויים באפליקציה או בדין.
10. יצירת קשר
1. Introduction
This policy explains how הכוכבים א.מ השקעות handles information when you use the Hashvoni / חשבוני החכם app and website.
2. Information that may be processed
- Account details such as name, email or phone number when sign-in is enabled.
- Financial information entered by the user, including income, expenses, checks, debts, invoices and reports.
- Basic technical information such as app version, device type and crash reports when diagnostics are enabled.
- Subscription status from Google Play when a paid plan is purchased.
3. How information is used
- To operate app features, save records and display reports.
- To deliver optional reminders selected by the user.
- To provide support and diagnose errors.
- To manage plans and subscriptions when enabled.
4. Sharing and advertising
We do not sell personal or financial information. The app may show clearly labeled sponsored offers, but balances, debts, client names and transaction amounts are not used for ad targeting.
5. Third-party services
The app may use Google Play, sign-in providers or cloud storage when those services are enabled. Their own policies also apply.
6. Security and retention
We use reasonable safeguards, but no electronic method is completely secure. Information is retained only as long as needed to provide the service or comply with law.
7. User rights and deletion
You can edit or delete records in the app and request account deletion through the Delete Account page.
8. Children
The app is not intended for users under 18.
9. Updates
This policy may be updated when app features or legal requirements change.